Evco EV9376J9 Manual de usuario descargar pdf

Evco S.p.A. • Code 1049376E00 • page 1/8

EV9376 6 output digital controller for combi electric ovens, with RTC functions, programmed switch-on

and programs management version 3.00

E ENGLISH

MAIN INDEX

1 IMPORTANT ........................................................ page 1

2 PRELIMINARY CONSIDERATIONS .......................... page 1

3 USER INTERFACE ................................................. page 1

4 FUNCTIONING ................................................... page 2

5 SETTINGS ............................................................ page 4

6 GRILL .................................................................. page 4

7 AIRHOLE ............................................................. page 4

8 STEAM INJECTION ............................................... page 4

9 FAN .................................................................... page 4

10 STEAM GENERATOR ............................................ page 4

11 PROGRAMS MANAGEMENT ................................. page 4

12 PROGRAMMED SWITCH-ON ................................ page 5

13 SIGNALS .............................................................. page 6

14 INDICATIONS ...................................................... page 6

15 ALARMS .............................................................. page 6

16 INTERNAL DIAGNOSTICS ..................................... page 6

17 TECHNICAL DATA ................................................ page 6

18 WORK SET-POINT AND CONFIGURATION PARAM ATERS ... page 7

1 IMPORTANT

1.1 Important

Read these instructions carefully before installation and before use and

follow all recommendations for installation and for the electric

connection. Keep the instructions for future consultation.

The instrument must be disposed of according to the local

Standards regarding the collection of electric and electronic

appliances.

1.2 Dimensions and installation

Panel, using the supplied screw brackets; dimensions in mm (in).

DIMENS. MINIMUM TYPICAL MAXIMUM

A 92.0 (3.622) 92.0 (3.622) 92.8 (3.653)

B 92.0 (3.622) 92.0 (3.622) 92,8 (3.653)

Warnings regarding installation:

•the thickness of the panel must not exceed 4.0 mm

(0.157 in)

• position the brackets as indicated in the drawing in this paragraph,

moderate the coupling torque

• make sure that the working conditions (temperature of use, humidity,

etc.) lie within the limits indicated in the technical data

• do not install the instrument in proximity of heat sources (heaters,

hot air pipes etc.) appliances with strong magnets (large diffusers

etc.), places subject to direct sunlight, rain, humidity, excessive dust,

mechanical vibrations or shocks

• in compliance with Safety Standards, the protection against any

contact with the electric parts must be ensured via correct installation

of the instrument. All parts that ensure protection must be fixed in a

way such that they cannot be removed without the aid of a tool.

1.3 Electric connection

With reference to the wiring diagram: the serial port is the port for

communication with the supervision system (via a serial interface, via

TTL, with MODBUS communication protocol) or using the programming

key.

The port must not be used at the same time for two purposes.

Recommendations for the electric connection:

• do not operate on the terminal boards using electric or pneumatic

screwdrivers

• if the instrument has been taken from a cold place to a hot one, the humidity

could condense inside. Wait about one hour before applying power.

• make sure that the power supply voltage, frequency and operational

electric power correspond to those of the local power supply

•disconnect the power supply before performing any type of

maintenance

• equip the probes with a protection able to insulate them against any

contact with metal parts or use isolated probes

• do not use the instrument as a safety device

• for repairs and information regarding the instrument, contact the

Evco sales network.

2 PRELIMINARY CONSIDERATIONS

2.1 Preliminary considerations

The following types of cooking can be managed (successively also

called cooking phases):

• timed (see paragraph 4.3)

• core (see paragraph 4.4)

• steam (see paragraph 4.5)

• grill (see paragraph 4.6)

• continuous (see paragraph 4.7).

If the parameter r11 is set at 1, every cooking phase is preceded by a

pre-heating phase (see paragraph 4.2).

It is also possible to combine several cooking phases (i.e. plan that at

the conclusion of one cooking phase another different type is

automatically started) and memorise these combinations in the

programs (see chapter 11).

The utilities managed by the digital outputs (i.e. the K1 relays... K6) are

the following:

RELAY UTILTYMANAGED

K1 temperature regulation

K2 grill

K3 can be set (airhole default)

K4 steam injection

K5 fan

K6 can be set (default reversal of the direction of the fan)

To set the utility managed by the relay K3 and relay K6, see

paragraph 5.1.

2.2 Management of the utilities

Temperature regulation.

The output activity will mainly depend on the temperature of the

chamber (chamber probe), the work set-point of the phase in progress

and the parameter r0.

The output can be on during the pre-heating phase and during any

cooking phase.

Grill.

The output is switched-on in a cyclical way (the parameter c1 establishes

the cycle time; the parameter c11 establishes the duration of switch-on

of the grill, intended as a percentage of the time established with

parameter c1).

The output can also be switched-on in manual mode.

The output can only be switched-on during the grill cooking phase.

Airhole.

The output is switched-on in the following conditions:

•before the conclusion of the steam cooking phase (the time established

with parameter c5), for the time established with parameter c6

• in manual mode, for the time established with parameter c7 (both

during the pre-heating phases and during any cooking phase).

Steam injection.

The output is switched-on in the following conditions:

• during the steam cooking phase, according to the method established

with parameter t0

• in manual mode, for the time established with parameter t2 or for

the entire duration of the manual action (both during the pre-heating

phase and during any cooking phase).

Via the multifunction input it is also possible to switch the output on in

remote mode.

Fan.

The output can be on during the continuous mode during the pre-

heating phase and during any cooking phase.

If the parameter F2 is set at 1, the fan output and the inversion output

of the direction of fan movement will be switched-on in cyclical mode

(the parameter F4 establishes the duration of every direction of

movement. The parameter F3 establishes the time between switch-off

of one output and the switch-on of another).

It is also possible to reverse the direction of movement of the fan in

manual mode.

Chamber light.

The output is switched-on in manual mode.

Via the multifunction input it is also possible to switch the output on in

remote mode.

The output can be on during the pre-heating phase and during any

cooking phase.

Steam generator.

The output is switched-on in manual mode.

The output can be on during the pre-heating phase and during any

cooking phase.

Alarm.

The output is switched-on during a temperature alarm.

The output can be on during the pre-heating phase and during any

cooking phase.

Acoustics.

The output is switched-on in the following conditions:

• at the conclusion of the pre-heating phase and at the conclusion of

the core cooking phase for the time established with parameter c4

• before conclusion of the timed cooking phase, the steam cooking

phase and the grill cooking phase (with time established using

parameter c9), for the time established with parameter c4

• during an alarm or an error, with continuous contribution (during

the heating phase or during any cooking phase).

On/Stand by.

The output is switched-on during the “on” status (see paragraph 3.1).

The output can be on during the pre-heating phase and during any

cooking phase.

In spite of the fact that the instrument can manage the 10

utilities stated in this paragraph, there are 6 digital outputs

available. Make sure that the utility desired is managed

by the instrument (see paragraph 2.1).

3 USER INTERFACE

3.1 Preliminary considerations

The following functioning states exist:

• the “on” status (the instrument is powered and on: the outputs can

be switched on)

• the “programmed switch-on” status (the instrument is powered but

is switched-off via software: the outputs are off and programmed

switch-on of the instrument is envisioned)

• the “stand-by” status (the instrument is powered but is switched-off

via software: the outputs are off and programmed switch-on of the

instrument is not envisioned)

• the “off” status (the instrument is not powered).

Successively, the term “switch-on” means that the passage from the

stand-by status to the on status; the term “switch-off” means the passage

from the on status to the stand-by status.

When the instrument is powered it re-proposes the status in which it

found itself at the time when the power supply was disconnected.

3.2 Selecting the functioning state

To pass from the stand-by status to the on status (and vice versa):

• make sure no procedure is in progress

• press

for 1 s:

To pass from the programmed switch-on status to the on status:

• make sure no procedure is in progress

• press

for 1 s:

To pass from the on status to the programmed switch-on status:

• make sure no procedure is in progress

• press

and for 1 s:

To pass from the stand-by status to the programmed switch-on status

(and vice versa):

• make sure no procedure is in progress

• press

and for 1 s:

Via the on/stand-by input it is also possible to pass from the on status

(or from the programmed switch-on status) to the stand-by status in

remote mode.

To pass from the on status (or the programmed switch-on status) to

the stand-by status in remote mode:

• activate the on/stand-by input (the instrument remains in the

stand-by status for the entire duration of the input activation).

The successive deactivation always causes passage to the on status. If

the on/stand-by status is active, it will not be allowed to pass from the

stand-by status to the on status (or to the programmed switch-on status)

by pressing the keys.

3.3 The display

If the instrument is on:

• the upper part of the display will show the quantity established with

parameter P5:

- if P5 = 0, the display will show the chamber temperature

- if P5 = 1, the display will show the work set-point of the phase in

progress

1 2 3 4 5 6 7 8

PT • 21/10 6

Indice de contenidos

Pagina 1

Evco S.p.A. • Code 1049376E00 • page 1/8EV9376 6 output digital controller for combi electric ovens, with RTC functions, programmed switch-onand progr

Pagina 2

Evco S.p.A. • Code 1049376E00 • page 2/83.7 Learning of the quantity shown by the lower partof the display during the on status• make sure no procedur

Pagina 3

Evco S.p.A. • Code 1049376E00 • page 3/8• press twice or do not operate for 15 s: the LEDs and “1” willswitch-off, after which the instrument will e

Pagina 4

Evco S.p.A. • Code 1049376E00 • page 4/8During the phase:• the upper part of the display shows the established quantity withparameter P5 (for predefin

Pagina 5

Evco S.p.A. • Code 1049376E00 • page 5/8To memorise another program, repeat the procedure given in thisparagraph.To exit the procedure:• pressand or d

Pagina 6 - PT • 21/10

Evco S.p.A. • Code 1049376E00 • page 6/817 TECHNICAL DATA17.1 Technical dataContainer: grey self-extinguishing.Front panel protection rating: IP 54.Co

Pagina 7

Evco S.p.A. • Code 1049376E00 • page 7/818 WORK SET-POINT AND CONFIGURATION PARAMATERS18.1 Work set-pointMIN MAX U.M. DEF.r1 r2 °C/°F (1) 150r7 r8 °C/

Pagina 8

EVCO S.p.A. This document belongs to Evco; unless you are authorized by Evco, you can not publish this document.Via Mezzaterra 6, 32036 Sedico Belluno